In h a lt
Zeug zum Klassiker
Test: Tangent Spectrum X5 BT
Aktivlautsprecher mit 100 W att Leistung
S e i t e 5 6
Hochgearbeitet
Test: Mytek Manhattan
Extravaganter DAC mit Profi-Technik
S e i t e 3 4
Test: Exogal Comet Plus
Kompakter DAC mit
App-Steuerung
S e i t e 3 0
NA also!
Test: M arantz N A8005
Streaming-Neuzugang für die 8000er-Serie
S. 10
Raumwunder
Test: Autonomie Mirage MMS-5A und M -400
Multiroom für bis zu 96 Zim m er
S. 14
König der Landstraße
Test: Burm ester 151 M usiccenter
M usikserver mit eigenem Netzwerk
S. 18
Geschwisterliebe
Test: AVM Evolution SD 3 .2 und SD 5.2
Stream ing-DACs mit und ohne Röhrenstufe
S. 22
Frischzellenkur
Test: W adia di122
Neuerfindung eines Klassikers
S. 26
Galaktische Klangsphären
Test: Exogal Comet Plus
kompakter DAC mit App-Steuerung
S. 30
Hochgearbeitet
Test: Mytek Manhattan
Extravaganter DAC mit Profi-Technik
S. 34
Endlich angekommen
Test: Pioneer N-50A-K
Netzwerkplayer mit DSD-DAC
S. 38
Maßanzug
Test: Aurender X 7 2 5
Unterstützung für den X 1 0 0
S. 42
Für alle Lebenslagen
Test: CEC CD 5
CD-Player mit Riemenantrieb
S. 45
Der Kern und seine Hülle
Test: Glove Audio A1
DAC und Kopfhörerverstärker für ASK-Player
S. 48
Fleißiges Bienchen
Test: Bowers S W ilkins T7
Mobiler Bluetooth-Lautsprecher mit Wabendämpfung S. 51
Bluetooth à la Bose
Test: Bose SoundLink
Kabllose Kopfhörer mit HiFi-Klang
S. 54
Zeug zum Klassiker
Test: Tangent Spectrum X5 BT
Aktivlautsprecher mit 100 W att Leistung
S. 56
Scheibenweise Musik
Service: Mit EAC CDs digitalisieren -
Schritt für Schritt
S. 76
R u b r ik e n :
Editorial
S. 3
Magazin
S. 6
Impressum
S. 8
Händlermarkt
S. 59
Rezensionen
S. 74
Musikempfehlungen
S. 80
Vorschau
S. 82
